An angry Steven Shirilla is seen arriving at the Strongsville Police Department following the arrest of his daughter Mackenzie Shirilla in November 2022