Conner has been charged with driving under the influence, child abuse/neglect and driving on the wrong side of the road