Kouri Richins had fallen more than $3 million in debt by the time of her husband’s death